帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约23300条
21. The Used Space is shown in blue and the Free Space is shown in magenta, making the pie chart an easy read.
被使用的空间用蓝色显示,剩余的空间品红显示,这让饼图很容易看懂。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(30) 差评(7)  
 
22. We need a new, more proactive way of thinking about how software can help people reach their goals and complete their tasks.
我们需要全新并更主动的方式来思考软件能够怎样帮助人们实现其目标和任务。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(6)  
 
23. All humans have motivations that drive their behaviors; some are obvious, and many are subtle. It is critical that personas capture these motivations in the form of goals.
所有人的行为背后都隐含着动机,一些很明显,而一些则比较微妙,人物角色目标方式捕获这些动机非常关键。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(4)  
 
24. They are powerful tools for representing complex structures and relationships for the purpose of better understanding, discussing, or visualizing them.
为了更好地理解、讨论或者形象化地表达复杂的结构和关系,需要一种方式表达它们,而模型正是一种强有力的表达工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
25. Choices are important, but there is a difference between being free to make choices based on presented information and being interrogated by the application in modal fashion.
选择很重要。 但基于表达的信息做出自由选择和被程序模态的方式审问之间存在差异。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
26. In our experience, the biggest shortcoming of traditional use cases as a basis for interaction design is their tendency to treat all possible user interactions as equally likely and important.
我们的经验,传统的用例最大的不足就是作为交互设计的基础,它们倾向于将所有的可能性看做同等重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
27. By keeping in mind principles of flow and orchestration, your software can keep users engaged at maximum productivity for extended periods of time.
记住了协调和流的原则,你的程序能够让用户最大的工作效力融入,并维持更多的时间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
28. In consequence of mutual exclusion, radio buttons always come in groups of two or more, and one radio button in each group is always selected.
因为相互排斥,所单选按钮总两个或多个成组出现,而且每组中只有一个单选按钮可被选中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(8)  
 
29. Most users, however, will probably want a more traditional view, with world news at the top and sports at the back.
但多数用户可能会希望更传统的视角,将世界新闻放在首页,而体育新闻放在后面。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(14)  
 
30. There are fewer controls to clutter the interface, knobs protrude and so are easier to reach, and they afford (when properly designed) both rough and fine controls in an elegant and intuitive way.
另外旋把也较为突出,比较容易触及,并且如果设计得当的话,还能一种优雅和直观的方式来进行粗调和细调控制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(15)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟