帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约23300条
11. The text edit control, with its familiar system font and visually articulated white box, encourages data entry.
文本编辑控件因其熟悉的系统字体和视觉上清晰可见的空白框,给人输入数据的强烈印象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(0)  
 
12. You should check your mappings and personas’ characteristics and goals to see if there are any important gaps that need filling.
你应该检查所有的映射,及所有人物角色的特征和目标,确定是否存在重要的缺漏需要填充。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(0)  
 
13. These objects are often selected in contiguous groups, and so we call them contiguous data, and selection within them contiguous selection.
这些对象常连续分组的方式进行选择,所我们称之为“连续数据”,对连续数据的选择就是“连续选择”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(1)  
 
14. The application displays objects as discrete lines of text in the box, and the scrollbar moves them up or down.
应用程序在框中离散的文本行形式显示对象,可通过滚动条上下移动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(0)  
 
15. They should also be shown with more reasonable and consistent precision. The meaning of the information could be shown visually, and the numbers would merely add support.
它们也应该更合理和一致的精确来显示,信息的含义应该视觉化的显示,数字只是辅助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
16. In a 3D environment, rich feedback in the form of cursor and other types of hinting becomes a necessity.
在三维环境中,光标和其他类型的暗示来显示丰富的视觉反馈是非常必要的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
17. Qualitative research helps us understand the domain, context, and constraints of a product in different, more useful ways than quantitative research does.
与定量研究相比,定性研究另一种更有用的方式帮助我们理解产品的问题域、情境和约束条件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
18. You must click and drag to select a section of text, wait a second or so and click, then drag to move it.
你必须单击拖动方式来选择一个文本段,然后等待1秒钟左右,并再次单击拖动来移动文本段。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
19. A pie chart showing the used and unused portions in different colors would make it much easier to comprehend the scale and proportion of hard disk use.
一个饼图不同的颜色展示使用和未使用的空间,更容易理解硬盘使用的规模和比例。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
20. It seems impossible to find the right balance between catering to the needs of the first-timer and the needs of the expert.
看来很难找到一个合适的平衡点,同时满足新手和专家的要求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(10)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟