帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句626条
51. Many other cases may be found of people who failed and used the failure to motivate them to achieve, to succeed, and to become famous.
这种失败动力,奋发有,成名成家的人还有多可举。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. Take the case of Professor John Nash, who, despite being stricken with severe schizophrenia, was allowed to teach at America's Princeton University because of his mathematical prowess and who eventually won a Nobel Price for economics in 1994.
数学天才约翰纳薛教授,他虽然曾患精神分裂症,却能够在美国普林斯顿大学教学,并在1994年获颁诺贝尔经济学奖。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
53. In my own case, I found that he took a great interest in me and he quickly discovered that I enjoyed puzzles.
,我发现他对我很感兴趣,并且很快就知道我喜欢破解难题。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. On the other hand,the DBS Land 4/00 FRN pays a coupon of 35 basis points over the 6 months Singapore dollar swap rate, where the reference rate is fixed every six months and the principal is due on April 2000.
发展置地4/00浮动利率债券,它的票面利率定在比新元6个月期掉期率高35个基点,每六个月将重新计算,本金退还日是2000年4月。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
55. French, for example, has only about 75,000 words, and that includes English expressions like snack bar and hit parade.
法语,它只有75000个词左右,而且其中包括像“快餐店”和“金曲榜”之类的英语词汇。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. In the case of cotton, which is heavily sprayed with chemical insecticides, the addition of a bacterial gene that poisons budworms and bollworms could help farmers and the environment alike.
棉花,它是大量喷射化学杀虫剂的,增加杀除幼虫和螟蛉的细菌基因对农场主和环境同样有利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. In the world s largest economy, that of the United States of America, 80% of productivity growth is attributed to technological and knowledge-based advances.
美国这个全球最大的经济体系,全国百分之八十的生产力增长,都源自先进科技和知识有关的业务活动。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
58. Take any ice-cold air molecule milling around my kitchen.
我家厨房里游弋的任何一个冷空气分子吧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. Just having tariff as an example, the overall average tariff rate of China will be cut from 15.3% to around 10% on the basis of applied rate during as short as 25 months from the beginning of its WTO membership in December 2001 to January 2004.
关税,从2001年12月加入世贸组织到2004年1月,中国的总平均关税在实施税率的基础上,在仅仅25个月的时间里,从15.3%下降到10%左右,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. Take the increase of the consumption of oil for instance. The consumption is so huge that the oil reserves might last only a decade or two if not supplemented by imports.
原油消费的增长,原油消费是如此的惊人,致如不进口原油作补充,则石油资源恐怕只够维持一二十年了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟