|
|
| 11. | Since we have parted |
| 判袂以来 |
|
|
| | |
| 12. | since the beginning of the solar system, |
| 太阳系开始以来， |
|
|
| | |
| 13. | since last Saturday |
| 从上星期六以来 |
|
|
| | |
| 14. | 8 [和合]尼尼微自古以来充满人民，如同聚水的池子；现在居民却都逃跑，虽有人呼喊说:“站住!站住!”却无人回顾。 |
| NIV] Nineveh is like a pool, and its water is draining away.' Stop! Stop!' they cry, but no one turns back. |
|
|
| | |
| 15. | Now and Then (uncredited) |
| 那些日子以来 |
|
|
| | |
| 16. | over/during/in the past |
| 过去一段时间以来 |
|
|
| | |
| 17. | Since the beginning of the reform and opening in 1978. |
| 自改革开放以来 |
|
|
| | |
| 18. | Since I know him. |
| 自我认识他以来。 |
|
|
| | |
| 19. | In the years gone by |
| 频年以来 |
|
|
| | |
| 20. | It' s about a year since then. |
| 那时以来约一年。 |
|
|
| | |