|
|
| 41. | Flights from Chaos |
| 开天辟地以来 |
|
|
| | |
| 42. | Swing the pivot paper downwards so that point A meets A1 |
| 将纸向下旋转。因此A点与A1点重合。 |
|
|
| | |
| 43. | Sewing the pivot paper downwards so that point A meets A1 |
| 将纸向下旋转。因此A点与A1点重合。 |
|
|
| | |
| 44. | from the beginning of |
| 从…以来 |
|
|
| | |
| 45. | As they surge downwards, their surface is torn into thousands of crevasses. |
| 而且当它们迅速后往下滑的时候 冰川的表面仍成了很多冰隙 |
|
|
| | |
| 46. | From the founding of the city |
| 建都以来 |
|
|
| | |
| 47. | This may be upwards or downwards, we will assume it is upwards. |
| 它既可能朝上，也可能朝下，我们就假定朝上。 |
|
|
| | |
| 48. | Since creation of mankind |
| 生民以来 |
|
|
| | |
| 49. | But the first steps she takes towards her future husband lead downwards. |
| 但她走向她未来丈夫的第一步却是向下 |
|
|
| | |
| 50. | From the creation until the present |
| 创世以来 |
|
|
| | |