|
|
| 41. | "Do you in your lonely musing hear the message of the hereafter？" |
| "在你孤寂的沉思中听到了来生的消息么？" |
|
|
| | |
| 42. | 32 [和合]这些都是挪亚15三个儿子的宗族，各随他们的支派立国，洪水以后，他们在地上分为邦国。 |
| NIV] These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood. |
|
|
| | |
| 43. | There was a third point in view, which will appear hereafter. |
| 这项交易还有第三种好处，下面将要讲到。 |
|
|
| | |
| 44. | How will he himself accomplish his shift from this world to the hereafter? |
| 他自己怎样从此岸转到彼岸呢？ |
|
|
| | |
| 45. | Buyer request special packaging hereafter he agree bearing extra cost involve. |
| 买主要求特殊包装，他们同意负担可能出现的额外费用。 |
|
|
| | |
| 46. | The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter. |
| 欧洲联盟兹此确认以下诸权利、由与原则。 |
|
|
| | |
| 47. | One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter. |
| 第一样灾祸过去，还有两样灾祸要来。 |
|
|
| | |
| 48. | We are living in the here and can only speculate about the hereafter. |
| 我们生活在现在，只能预测未来 |
|
|
| | |
| 49. | Agony now, agony hereafter, the wrong-doer suffers agony in both worlds. |
| 作恶的人，现在受苦，未来受苦，会在现在、来两世界受苦。 |
|
|
| | |
| 50. | and I would have Leisure hereafter to reflect upon having neglected his Counsel |
| 我会后悔自己没有听从他的忠告， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1002 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |