|
|
| 11. | what are called intelligent agents?IQ that are nonetheless smart enough |
| 【练习5】The past few years have seen a burst of entrepreneurial activity in |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | perfect participle |
| 【语】完成式分词;过去分词(也作past participle) |
|
|
| | |
| 13. | Online access was up more than 50 percent just the past year (from 1997 to 1998). |
| 上网率在过去的一年里增加了50%以上(1997年到1998年)。 |
|
|
| | |
| 14. | PLEASE LIST THE COUNTRIES WHERE YOU HAVE LIVED FOR MORE THAN 6 MONTHS DURING THE PAST YEARS |
| 过去五年内您曾居住过六个月以上的国家请列举如下: |
|
|
| | |
| 15. | 18 [和合]耶和华的荣18耀从殿的门槛那里出19去，停在基路伯以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim. |
|
|
| | |
| 16. | 15 [和合]求你不容大水21漫过我，不容深渊吞灭我，不容22坑坎在我以上合口。 |
| NIV] Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me. |
|
|
| | |
| 17. | Over the past decade, US exports to China increased more than 16 percent annually. |
| 过去10年，美国对华出口年均增长16%以上。 |
|
|
| | |
| 18. | 6 [和合]圣屋有三层，却无柱子，不象外院的屋子有柱子；所以上层比中下两层更窄。 |
| NIV] The rooms on the third floor had no pillars, as the courts had; so they were smaller in floor space than those on the lower and middle floors. |
|
|
| | |
| 19. | Over the past 20 years, Sino-US bilateral trade has registered an annual growth of over 18 percent. |
| 过去20年，两国贸易年均增长达到18%以上。 |
|
|
| | |
| 20. | life expectancy of the minority nationalities is over 60, an increase of more than 30 years over the past |
| 少数民族公民的平均预期寿命已提高为60岁以上，增加了30岁。 |
|
|
| | |