|
|
| 91. | The trend in everyday conversation is to use grandiose words." Outstanding" is new" good"," amazing" is the new" OK", and" huge" is the new" big". |
| “出类拔萃”代替了“好”，“不可思议”代替了“不错”，“巨大”代替了“大”。 |
|
|
| | |
| 92. | rent service |
| 代替租金的劳役 |
|
|
| | |
| 93. | Fiction displaces fact. |
| 虚构代替了事实。 |
|
|
| | |
| 94. | Some pairs of words that work closely together are hyphenated to emphasize their relationship with each other. |
| 某些共同表达含意的单词对需要加连字号，以强调其相互间的联系。 |
|
|
| | |
| 95. | She can substitute for you. |
| 她可以代替你。 |
|
|
| | |
| 96. | It doesn't matter which brand or shade of these primaries you use- can be a Gold instead of Yellow, can be a Deep Red for the Red, or a Turquoise for the Blue. |
| 使用什么牌子的软陶并不重要，你可以用金色代替黄色，深红代替大红，或者青色代替蓝色。 |
|
|
| | |
| 97. | Take him instead of me. |
| 让他代替我。 |
|
|
| | |
| 98. | It does not matter which brand or shade of these primaries you use - can be a Gold instead of Yellow, can be a Deep Red for the Red, or a Turquoise for the Blue. |
| 使用什么牌子的软陶并不重要，你可以用金色代替黄色，深红代替大红，或者青色代替蓝色。 |
|
|
| | |
| 99. | the use of closed-class words instead of inflections: e.g., "the father of the bride" instead of "the bride's father". |
| 使用封闭性词汇代替屈折变化；如：用"thefatherofthebride"代替"thebride'sfather"。 |
|
|
| | |
| 100. | What have they given us in exchange for all this, for this great page of Gallic history, for all this Gothic art? |
| 为了代替这一切，代替这整个高卢历史②，代替这全部峨特艺术，人家塞给了我们什么名堂呢？ |
|
|
| | |