帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句59条
51. If Isaac Newton had never said to himself "I do not know", the apples in his little orchard might have dropped to the ground like hailstones and at best he would have stooped to pick them up and gobble them with gusto.
如果牛顿从未对自己说过“不知道”,那小果园里的苹果冰雹一样平常地落到地上。最多,也可能会俯下身子将它捡起来,津津有味地把它吃了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
52. " He was really saying she didn't have the intelligence. I got mad because I knew she was smart, just as my father had known I was smart when I was failing in school.
的意思是说她的智力不够。对此感到非常生气,因为知道她很聪明,当年在学校考试不及格时的父亲确信很聪明一样
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
53. I asked Pete to be frank with me and he told me of his life as a derelict.
要求皮特到法国和一起,告诉的生活流浪汉一样
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
54. Did he ever think this could be it ?" "Yeah, about 10 times I thought I could die." And, like the Mariner, he must continue facing his enemies, in the more innocuous shape of the international media.
是否想到了死?“是的,大概有10次都想到会死去。”而且,那航海者一样必须继续面对的敌人,们以较为无害的国际传媒的面貌出现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. "Now what Ronie is also finding is that at Real Madrid it's not a question of everyone working for his personal benefit - as it was at first at inter, and Barcelona before that.
"既然罗尼也同样认为在这里每个人的帮助下,融入皇家马德里并不成问题,以前的俱乐部,国际米兰,或者更早的巴塞罗拉一样必须担负起比赛的责任,正如齐大内,菲哥,劳尔和所做的一样
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
56. He's an artist, so he would never tell me what to incorporate into my art, just like I would never tell him what to design.
是个艺术家,所以不会告诉要怎麽演戏,不会告诉要怎麽设计东西一样
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
57. ' and in that flame which thou didst behold was God, who under that appearance spake to me, as of old he spake to Moses.
’在那个您看到的火焰中,是上帝以那种形式向说话,向摩西说话一样.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. His write is so bad it just looks like hieroglyphic to me.
写的糟透了,对来说天书一样
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
59. Will she destroy his average like Erica Marsh threatens to destroy this reporter's GPA?
她会毁掉的平均每场得分吗? 埃丽卡 马什威胁要毁掉 的放大器一样?
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟