|
|
| 41. | So far he hasn't called; the sun isn't up yet. |
| 他到现在还没有打电话；太阳到现在还没有升起来。 |
|
|
| | |
| 42. | It's over forty years since I left the city. |
| 从我离开那座城市到现在已经四十多年了。 |
|
|
| | |
| 43. | Fifth Republic:System of government in France from 1959 to the present. |
| 第五共和:从公元1959年到现在的法国政府体制。 |
|
|
| | |
| 44. | Come a long way since the last time we sat here. |
| 从上次我们坐在这儿到现在已经过了很长时间了 |
|
|
| | |
| 45. | It's been 13 years since she popped out the baby and ran off. |
| 从她生出小孩就跑了到现在已经13年了 |
|
|
| | |
| 46. | You have been and still are my only true Valentine. |
| 从过去到现在,你一直是我惟一真正爱恋的人。 |
|
|
| | |
| 47. | Looking back, he realized that this moment had been weeks in the making. |
| 回头想想，从发病初期到现在已经好几个星期了。 |
|
|
| | |
| 48. | He must have sold thousands of buckets since this morning. |
| 从早晨到现在，他一定已经卖掉几千桶水了。” |
|
|
| | |
| 49. | You h*** e been And still are my only true Valentine. |
| 从过去到现在，你一直是我惟一真正爱恋的人。 |
|
|
| | |
| 50. | He had so completely taken the lead in the business up to the present time. |
| 他在这桩事情里从开头到现在一直处处主动。 |
|
|
| | |