|
11. | I know that experience. |
| 我有过这种体会。 |
|
|
| |
12. | taste the joys of the happy life |
| 体会幸福生活的欢乐 |
|
|
| |
13. | distill the meaning of a poem |
| 体会一首诗的意义 |
|
|
| |
14. | I never studied at [in] school. |
| 我从没上过学。 |
|
|
| |
15. | I thought there never was such gladness in the air before, such brightness in the sun, such beauty in the sea. |
| 照我看,空中从没这么喜气,太阳从没这么明亮,海上从没这分美景。 |
|
|
| |
16. | I understand, Grandpa. |
| 我能体会你, 爷爷。 |
|
|
| |
17. | I never checked the calibration, 'cause the hat never moved. |
| 我从没检查过刻度 因为帽子从没移动过 |
|
|
| |
18. | I never saw such luck! |
| “我从没交过好运。 |
|
|
| |
19. | He was feeling the words of the preacher, feeling that life was flesh nailed to the world. |
| 他正在体会牧师所说的话,体会生活是钉在这世界上血肉之躯. |
|
|
| |
20. | He ain't never been here. |
| 他从没来过这儿。 |
|
|
| |