|
|
| 81. | He abandons his easy walk and moves his legs forward busily. |
| 他放弃了从容的步法，两条腿急促地向前迈进。 |
|
|
| | |
| 82. | The ones with the most money have the biggest nets. After bagging a few prospects, they leisurely take their pick. |
| 有钱的，网大一些，捉住几个，然后从容的选择一个。 |
|
|
| | |
| 83. | She just took out her purse and paid a thousand in cash: what a cool customer! |
| 她从容地掏出钱夹付了一千镑现金, 多么豪爽! |
|
|
| | |
| 84. | I saw you could perform it with capacity and tact. |
| 我看出，你可以从容而老练地干这个工作。 |
|
|
| | |
| 85. | There are men who are easily first， and men who come decently after. |
| 有的人很从容地走在前头，有的人庄重地走在后面。 |
|
|
| | |
| 86. | His easy manners soon dispelled all my apprehensions. |
| 他从容的态度，很快就使我的疑虑消释了。 |
|
|
| | |
| 87. | "I did guess it," replied the major with the greatest possible coolness. |
| “我的确猜到了，”少校带着尽可能从容的神气回答。 |
|
|
| | |
| 88. | Finish the work at your ease, ie in your own time. |
| 你可以从容地把这项工作做完（在你方便时）. |
|
|
| | |
| 89. | "I didn't know you knew him," Hearn said quietly. |
| “我倒不知道你还认识他，”候恩从容说道。 |
|
|
| | |
| 90. | She enters, sunny, self-possessed, and giving a staggeringly convincing exhiBition of ease of manner. |
| 她走进来，和和气气的，态度从容，表现出非常自然的样子。 |
|
|
| | |