|
|
| 61. | an easy pace |
| 从容的步子 |
|
|
| | |
| 62. | her easy grace; a facile hand. |
| 她那从容的优雅；灵巧的手。 |
|
|
| | |
| 63. | The ones with the most money have the biggest nets. After bagging a few prospects, they leisurely take their pick. |
| 有钱的，网大一些，捉住几个，然后从容的选择一个。 |
|
|
| | |
| 64. | With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio. |
| 从容的节奏加上并不花哨的制作,<<公主日记>>倒更像是迪斯尼拍的传统老片. |
|
|
| | |
| 65. | To walk with long, deliberate steps. |
| 踱以长且从容的步伐走 |
|
|
| | |
| 66. | Characterized by leisure. |
| 悠闲的，从容的，不慌不忙的具有悠闲特征的 |
|
|
| | |
| 67. | An easy, good - natured manner. |
| 从容温和的态度 |
|
|
| | |
| 68. | Hair by hair you will pull out the horse's tail. |
| 从容镇定能获胜。 |
|
|
| | |
| 69. | going to his doom with a grim smile on his lips. |
| 一脸冷笑，从容赴死。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (3) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 70. | My first impression of Singapore was that it had indeed lived up to its reputation. It was like an oasis garden with beautiful surroundings, well-developed amenities, an even pace of life and honest citizens. |
| 初见的印象果然名不虚传，像是个花园绿洲，环境优美，设施发达，生活从容，人性真诚。 |
|
|
| | |