|
71. | He has a streak of humour in him. |
| 他有点儿幽默。 |
|
|
| |
72. | "Listen! Isn't it humorous?" |
| “听听,多么幽默!” |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
73. | But what was humorous about it? |
| 怎么会是幽默? |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
74. | Some processes, such as oil refining, may be completely automated from start to finish. |
| 一些过程,如石油精炼,可以从头至尾完全自动化。 |
|
|
| |
75. | facetious remarks. |
| 幽默的评述 |
|
|
| |
76. | elephantine humour |
| 拙劣的幽默 |
|
|
| |
77. | transatlantic humour |
| [英]美国式幽默 |
|
|
| |
78. | gallows humors |
| 充满怨恨的幽默[美]面临大难时的幽默 |
|
|
| |
79. | barnyard humor. |
| 下流的幽默 |
|
|
| |
80. | He read the letter again from beginning to end. |
| 他又从头至尾把那封信读了一遍。 |
|
|
| |