|
|
| 91. | We can draw some lessons for the future (from this accident). |
| （从这起事故中）我们可以为今後汲取教训. |
|
|
| | |
| 92. | You can learn a lot from basketball. |
| 你可以从中学到许多东西。 |
|
|
| | |
| 93. | Tea is carried over from China to England in vessels. |
| 茶叶从中国用船运往英国。 |
|
|
| | |
| 94. | On tube trailers with liquefied compressed gases, gooseneck dip tubes are used, but the dip tube orientation is determined by the end of the tube trailer which is being accessed. |
| 在装液化压缩气体的管道拖车上，使用鹅颈汲取管，但汲取管的方位由要接近的拖车的终端决定。 |
|
|
| | |
| 95. | But I learnt something from it. |
| 但我确实从中学到了一些东西。 |
|
|
| | |
| 96. | Hong Kong provides sources of both wealth and intelligence. |
| 人们在这里不仅可以淘得黄金，而且可以汲取智慧。 |
|
|
| | |
| 97. | throw a spanner in the works |
| 从中捣乱|阻挠别人的计划 |
|
|
| | |
| 98. | -- Would I make money by it? |
| “我能从中赚点儿钱吗？” |
|
|
| | |
| 99. | But our differences are a stimulus to thought: indeed, we may often learn from each other. |
| 事实上，我们可以经常互相观摩学习，汲取对方的经验。 |
|
|
| | |
| 100. | A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. |
| 明眼人可从中记取宝贵的教训。 |
|
|
| | |