|
|
| 41. | and the post-modern stage——ugliness shook off the fetter of beauty and began to exist independently. |
| 后现代时期,挣脱艺术美的束缚,独立存在。 |
|
|
| | |
| 42. | get a bang out of |
| 从中得到快乐 |
|
|
| | |
| 43. | play off one against the other |
| 挑拨离间|从中得利 |
|
|
| | |
| 44. | I choose to learn from it. |
| 我选择从中吸取教训。 |
|
|
| | |
| 45. | Tom disentangled himself from his mother's arms. |
| 汤姆从他母亲怀抱里挣脱开来。 |
|
|
| | |
| 46. | I was tied up, but managed to work (myself) free. |
| 我被捆绑起来, 但设法挣脱开了. |
|
|
| | |
| 47. | He shook off Father Ralph's restraining hand. |
| 他挣脱拉尔夫神父制止他的手。 |
|
|
| | |
| 48. | and the Yangtze River runs through them. |
| 长江从中横贯而过。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 9 Travel Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | The little dog pulled and pulled to get free, but in vain. |
| 小狗拼命地往外扯，却挣脱不出来。 |
|
|
| | |
| 50. | Music seeping through hundreds of grills, |
| 音乐从中飘然而出， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 6. Pleasure Spots (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |