|
|
| 41. | Yet, she was not in a hurry and she did not strike me as being restless. |
| 然而她从不匆匆忙忙，也从不显得烦躁。 |
|
|
| | |
| 42. | They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country. |
| 他们企图镇压反抗，结果反抗愈来愈烈，遍及全国。 |
|
|
| | |
| 43. | that he never looked up. |
| 从不抬头。 |
|
|
| | |
| 44. | once in a Blue moon; very rarely |
| 罕;从不 |
|
|
| | |
| 45. | Chueh-hsin did not utter a word of protest, nor did such a thought ever occur to him. |
| 他不说一句反抗的话，而且也没有反抗的思想。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | physical efforts to oppose a lawful arrest; the resistance is classified as assault and battery upon the person of the police officer attempting to make the arrest. |
| 反抗合法拘捕的身体行为；这种反抗被认为是人身攻击。 |
|
|
| | |
| 47. | at no time |
| 从不,决不 |
|
|
| | |
| 48. | Under no condition;never. |
| 决不；从不 |
|
|
| | |
| 49. | to be never late |
| 从不迟到 |
|
|
| | |
| 50. | The rebels rose against the ruler. |
| 反叛者起来反抗统治者。 |
|
|
| | |