|
31. | He always bemoans his inadequacy in the face of difficulties and has to give up half way. |
| 他一遇困难便望洋兴叹, 只好半途而废。 |
|
|
| |
32. | A sense of duty inhibited him from leaving the work unfinished |
| 他的责任心使他没有半途而废。 |
|
|
| |
33. | that he never looked up. |
| 从不抬头。 |
|
|
| |
34. | I am not a man who does things by halves |
| 我倒不是一个常常做事半途而废的人。 |
|
|
| |
35. | She is never too talkative,never too silent. |
| (她从不喋喋不休,也从不死气沉沉。) |
|
|
| |
36. | to be never late |
| 从不迟到 |
|
|
| |
37. | once in a Blue moon; very rarely |
| 罕;从不 |
|
|
| |
38. | at no time |
| 从不,决不 |
|
|
| |
39. | Under no condition;never. |
| 决不;从不 |
|
|
| |
40. | There is a danger of the housing programme running out of steam |
| 住宅兴建计画有半途而废之虞 |
|
|
| |