帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. The ring which is held in the Achaemenid Faravahar's hand is still used in Sassanian art to depict the royal diadem, which is handed to the new King by the symbolic representation of Ahura Mazda himself or by the yazata (guardian spirit) of Waters, Anahita.
阿切曼尼法拉瓦哈手上持有的环状物仍然使用在萨珊艺术里,去描绘皇室的王权,给予新国王是对阿胡玛兹达本身和亚扎塔(水,阿拿希塔的守护灵魂)的象征性描绘。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
2. A cigar-store Indian used to mean a cigar store in the same way a barber pole still means a barber shop.
就像理发店前的红白两色旋转招牌仍然象征着理发店一样,放在雪茄店前的木刻印第安人雕像在过去同样代表着雪茄店。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Boar - A fierce combatant when at bay, and ceases fighting only with its life, and therefore may be properly applied as the armorial bearing of a warrior.
公猪-公猪在绝境中仍然死战直到生命最后一刻,因此勇士会愿意在盾牌上标此物以作为自己象征
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. And for some, he still points to the Nativity of the babe in the manger, and reminds us of the reason we celebrate Christmas.
对某些人来说,他仍然象征着马槽里圣婴的诞生,并让我们想起庆祝圣诞节的缘由。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. For one thing, the five New York Dons were in the old Sicilian tradition, they were "men with a belly" meaning, figuratively, power and courage; and literally, physical flesh, as if the two went together, as indeed they seem to have done in Sicily.
这五位老头子仍然保留着古老的西西里传统,都是“大腹便便的人物”。 从象征意义上来讲,表示着力量和勇气,从字面的意义上来讲,表示着心宽体胖,而这两方面的含义总是互为表里的,实际上在西西里也确实是如此。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_20 好评(10) 差评(0)  
 
6. But the monarchy remains rich with symbolism and ritual and the birth of a possible imperial heir had mesmerized the media.
但是天皇作为一种信仰的象征仍然享有很高的地位。所以,一个有望成为王位继承人的男婴的出生还是受到了媒体的极大关注。
-- 来源 -- 24wj.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. But let us go on supposing that there is such a token "government" and that there is a spokesman who can speak for that "government".
但是我们仍然假定有那么一个象征的“政府”,并且假定有一个足以代表这个所谓“政府”发言的发言人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. It represents the form of remembering sky,but it keeps the archtype of holy wedding ceremony.
虽然它是以"祭天"的形式出现的,但却仍然保留着圣婚仪式的原型:以杆和乌鸦象征圣婚仪式的男女二神及其交媾;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. Nine years later, this former Olympic Champion, Wang Junxia, has become the symbol of health with her newly established Health Run Club.
旰螅?馕坏蹦晟砼?逍呛炱欤?怀莆猏"东方神鹿",名叫王军霞的奥运冠军仍然是人们心中健康、丽的象征
-- 来源 -- www.zydg.net 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟