|
|
| 61. | Simply look up the gas or mixture for your application and you will find the appropriate regulator listed |
| 仅仅查找用于你的应用的气体或混合物，你就会找到列于“推荐设备”下的合适的调整器。 |
|
|
| | |
| 62. | Hairpieces are simply coverups and need periodic replacing. |
| 假发仅仅简单的掩盖患处，还需要定期更换。就像手术，它们不能治愈脱发。不像化妆品促使头发稠密，仅仅盖住现有的头发，更多的是在形式上的作用。 |
|
|
| | |
| 63. | "When [markets in] China first opened" in the 1980s, "many people made job moves simply for money," recalls |
| “当中国的市场在80年代刚刚开放时，许多人仅仅为了钱就会换一个工作。 ”钱（Chan）女士回忆道。 |
|
|
| | |
| 64. | The fact is that many marriages were simply based on convenience and wives are no longer willing to accept |
| 事实是许多婚姻仅仅建立在便利的基础上，而且夫人不再愿意接受丈夫作威作福的态度。 |
|
|
| | |
| 65. | Some are vegetarians simply because they prefer that type of diet, others on the principle that the taking |
| 有的人吃素仅仅是因为他们喜欢那样的饮食，有人吃素则是按照不宜伤生这一戒条行事。 |
|
|
| | |
| 66. | Why should I marry a boring fool, simply because an accident prevented me from getting her home before |
| 我为什么要娶一个讨厌的傻瓜，仅仅因为受到某种意外事故的干扰未能把她在天黑之前送到家里吗？ |
|
|
| | |
| 67. | She knew that he was acting the part of the dashing and patriotic blockade runner simply because it amused |
| 她知道，他之所以扮演一个大胆而爱国的闯封锁线的角色，仅仅因为他自己觉得有趣而已。 |
|
|
| | |
| 68. | "In my opinion, as a mom and a CPA, the concept of simply getting good grades and finding a good job |
| 以我看来,作为一个妈妈和注册会计师,仅仅学习好然后找个好工作的想法是陈旧的。 |
|
|
| | |
| 69. | Yet the harsh fact is that in many places in this country men and women are kept from voting simply because |
| 但严峻的事实是，在美国许多地方，仍有不少人仅仅因为是黑人而不能参与选举。 |
|
|
| | |
| 70. | I was merely asking; it is simply a matter of time; just a scratch; he was only a child; hopes that last |
| 我只是问问；这只是个时间问题；只是擦伤；他不过是个孩子；仅仅希望再持续一会儿。 |
|
|
| | |