|
81. | Before her marriage she was accounted the beauty of the district. |
| 她没有结婚以前,人家都认为她是本地区的美人儿。 |
|
|
| |
82. | Her name is Elizabeth, but she is called Bet for short. |
| 她叫做伊利莎白,但人家简称她叫白。 |
|
|
| |
83. | She coloured up at the mention of the young man's name |
| 她一听到人家提到那年轻人的名字就脸红。 |
|
|
| |
84. | In others where she applied only the experienced were required. |
| 在另外一些她去求职的地方,人家只雇熟练工人。 |
|
|
| |
85. | And if it was a pain that could be spared her, she could do without. |
| 如果有什么事情她必须知道,人家也会及时告诉她; |
|
|
| |
86. | We went only to be scorned and laughed at." |
| 去了就给人家瞧不起,给人家笑——” |
|
|
| |
87. | went to the countryside in 1958 and has worked there ever since. |
| She |
|
|
| |
88. | in her childhood she had only been taught to sign her name; |
| 在她年幼时,人家只教过她签自己的名字。 |
|
|
| |
89. | She ate up all my food and now I have nothing. |
| 人家把我的饭吃掉了,我自己倒没得吃。 |
|
|
| |
90. | Connie Chung's sexy, and she must be nearly 60. |
| 你看人家唱阿姨多性感啊 她肯定都60岁了. |
|
|
| |