帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句176条
71. Among the bondmaids "concubine!" was one of the worst imprecations they would think of. Ever since she was very small Ming-feng felt that it was a terrible thing to be a concubine.
在平日她们丫头的骂人术语里,“给人家
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-26 好评(11) 差评(0)  
 
72. She was born with a silver spoon in her mouth and has never had to do a day's hard work in her life.
她出生在富贵人家,一生中从来没有做过一天苦活。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. Her fancy plunged recklessly into privileges and amusements which would have been much more becoming had she been cradled a child of fortune.
她幻想着种种特权和享乐。 要是她出身高贵人家,这些想法还切实际一些。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
74. And she so helpless now with the bab-- How unchivalrous of you! She helped us when we needed help and now you deny her when she needs you!"
她现在怀着孩子,没有什么办法----你怎么这样不懂事,咱们需要帮助的时候,人家尽力帮了咱们,现在人家需要帮助了,你却不干!
-- 来源 -- 飘(部分) - piao41 好评(10) 差评(0)  
 
75. She didn't take (at all) kindly to being called plump.
她(一点都)不喜欢人家说她丰满.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. She felt worse than when her husband had been taken away.
这比那次当家人拿给人家拉走还要痛苦。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shiqingsaozi 好评(10) 差评(0)  
 
77. She looked about the rutted and cut-up space around the depot for the equipage of some old friend or acquaintance who might drive them to Aunt Pitty's house but she recognized no one, black or white.
她环顾车站周围车辙纵横和被分割得零零碎碎的空地,想找到一位老朋友和旧相识的马车,好恳求人家把她们带到皮蒂姑妈的住处去,可是无论黑人白人她一个也不认识。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao33 好评(10) 差评(0)  
 
78. Look at him, she thought; what is in his eyes?
人家,她想,人家眼睛里是什么?
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
79. She found it rather embarrassing to be forced into a game of this sort and to be watched over while she played it.
人家命令着,而且监视着干这玩意儿,她到底觉得有几分不自在。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. She wanted it to be a surprise.
她要叫人家大吃一惊呢。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao61 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟