帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句176条
61. She knocked at a door, and a boy answered it.
她敲了敲一户人家的门,一个男孩应声把门打开。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
62. Besides, she had already made a date with a friend, so how could she back out now?
况且已经和人家约好了的,可怎么办!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-08 好评(10) 差评(0)  
 
63. "Isn't she wonderful!" said Jou-chia.
柔嘉道:“人家多少好!
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng08 好评(10) 差评(0)  
 
64. What is she asked to do ?
人家叫她做什么了?
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
65. And if it was a pain that could be spared her, she could do without.
如果有什么事情她必须知道,人家也会及时告诉她;
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_19 好评(10) 差评(0)  
 
66. in her childhood she had only been taught to sign her name;
在她年幼时,人家只教过她签自己的名字。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. Anyone would think she'd worked as hard as I have for years, instead of filling in time around the house.
人家听了还以为她像我一样玩命干了几十年,而不是泡在家里耗时间呢。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_tuixiu 好评(10) 差评(0)  
 
68. What if she hears us?
人家听见了好意思么?
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(10) 差评(0)  
 
69. I can't stand him, and she even spreads rumors around for him!
我正恨得要死呢,她还在外面替人家宣传!
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng07 好评(10) 差评(0)  
 
70. She simply adores being praised.
她就是爱听人家恭维。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟