帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句176条
51. She had never borne any other name.
因为人家从来不知道她有旁的名字。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. he has a daughter, who was about to marry the man she loved, but whose family now will not allow him to wed the daughter of a ruined man;
他还有一个女儿,快要和她所爱的人结婚了,但那人的家庭现在不许他娶一个破产人家的女儿。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. I'm afraid she might not do me the honor."
就怕人家未必赏脸呀。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng06 好评(10) 差评(0)  
 
54. She resisted being kissed.
她不让人家吻她。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Ole missis, she tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody.
老太太,她叫我去提水,不准在路上停下来和人家玩。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 好评(10) 差评(0)  
 
56. As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was--a wage-seeker.
当她这么打量着那些宽宽的玻璃窗和气派的招牌时,她意识到有人在看她,也意识到人家知道她是干什么的--一个求职者。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
57. She was always looked on with distrust.
人家对她总是不信任.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. She seldom smiled, but when selling vegetables at the market often quarreled with people over trifles.
嘴角上再没有笑纹,眼睛也分外阴凄。 早上到镇上卖菜,很容易为点小小的事情就同人家吵架。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shiqingsaozi 好评(10) 差评(0)  
 
59. Her sister has been given a gold wristwatch and she is green with envy.
人家送给姐姐一块金表,她心中十分妒忌。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. She even answered for a waitress in a small restaurant where she saw a card in the window, but they wanted an experienced girl.
她甚至到一个小饭店应征当女招待,可是人家不要没有经验的姑娘。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟