帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句176条
41. Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
沙伦是个随和的人。人家怎么说,她就怎么做。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
42. She ate up all my food and now I have nothing.
人家把我的饭吃掉了,我自己倒没得吃。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng09 好评(10) 差评(0)  
 
43. Her name is Elizabeth, but she is called Bet for short.
她叫做伊利莎白,但人家简称她叫白。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. When lighting a cigarette for a customer, she would press her knee against his leg.
给客人点烟的时候,她的膝往人家腿上倚;
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - yueyaer 好评(10) 差评(0)  
 
45. As a baby, she was put out to nurse.
她在婴孩时寄给人家去喂奶。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. And so after he died she had become a servant.
因此,他死了之后,她就给人家当了佣人。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23 好评(10) 差评(0)  
 
47. She was given a bundle of money and driven home.
当时,人家给了她一沓钞票用汽车把她送回家了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23 好评(10) 差评(0)  
 
48. She will be taken good care of.
人家自会把她等候得好好的。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. A Chinese who has been "given face" feels that he or she has received a favour. In turn, he or she has to reciprocate the favour so that the other party will not lose face.
在华人看来,人家“给了面子”,自己便是得了人情,因此必须投桃报李,以便使对方也不失面子。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
50. She married into a rich family.
她嫁到了有钱人家
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟