|
|
| 21. | She' s regularly looked to for advice. |
| 人家经常徵求她的意见. |
|
|
| | |
| 22. | 1992年，她自愿在耶鲁成立缓和医疗中心，之后不到三个月就受邀加入教职员行列。 |
| In1992 she volunteered to found the palliative care service at Yale, and within three months she was |
|
|
| | |
| 23. | "Isn't she wonderful!" said Jou-chia. |
| 柔嘉道：“人家多少好！ |
|
|
| | |
| 24. | I'm afraid she might not do me the honor." |
| 就怕人家未必赏脸呀。” |
|
|
| | |
| 25. | Nakrulla came storming to the door. |
| “Never did I dream,”she said, |
|
|
| | |
| 26. | I'll be sorry if she doesn't come(NOT unless she comes)to the party. |
| （本句中不可用unless she comes.) |
|
|
| | |
| 27. | 26 [和合]雅亿左手拿着帐棚的30橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。 |
| She struck Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple. |
|
|
| | |
| 28. | 15 [和合]犹大看见她，以为是妓女，因为她蒙着脸。 |
| NIV] When Judah saw her, he thought she was a prostitute, for she had covered her face. |
|
|
| | |
| 29. | She was forbidden access to the club. |
| 人家不允许她到那个俱乐部去. |
|
|
| | |
| 30. | The rich man's son is very sad. |
| 也没人知道where she lives. |
|
|
| | |