|
|
| 51. | the hired hand fixed the railing; a ranch hand. |
| 雇佣劳工修好了栏杆扶手；大农场的雇佣劳工。 |
|
|
| | |
| 52. | a personal appearance. |
| 亲自出面 |
|
|
| | |
| 53. | conditions of employment |
| 雇用条件；雇佣条件 |
|
|
| | |
| 54. | someone employed by a gas company. |
| 被煤气公司雇佣的人。 |
|
|
| | |
| 55. | 在演讲前，沈向洋院长亲自为南开两位获得“微软学者奖学金”的博士生颁发了获奖证书。 |
| Before the speech, Deen Shen accorded the certificates to two doctors who won the Microsoft Scholarship for researchers. |
|
|
| | |
| 56. | pre-employment examination |
| 雇佣前的体格检查 |
|
|
| | |
| 57. | Employment and discharge of worker. |
| 雇佣和解雇工人。 |
|
|
| | |
| 58. | continuity of the period of employment |
| 雇佣期的连续性 |
|
|
| | |
| 59. | variation of the terms of the contract of employment |
| 更改雇佣合约条款 |
|
|
| | |
| 60. | contractual employment terms |
| 雇佣合约的条款 |
|
|
| | |