|
|
| 11. | enjoy luxury |
| 享受豪华 |
|
|
| | |
| 12. | A certain tension and excitement were missing, but they enjoyed life more as it went by-enjoyed each other and the children, enjoyed their work, enjoyed just being alive. |
| 少了一些紧张与兴奋，他们却可以愈活愈快乐，愈多地享受生活——夫妻的欢爱，与孩子们相处的天伦之乐，以及工作的乐趣，总之活着本身就是享受。 |
|
|
| | |
| 13. | Sometimes, Betty and I and other members of the family spend a nice weekend together at Fanling Lodge. |
| 一家人有时会到粉岭别墅度周末，共享天伦之乐。 |
|
|
| | |
| 14. | unconventional enjoyment |
| 超值享受 |
|
|
| | |
| 15. | economic pleasure |
| 经济的享受;经济的享受 |
|
|
| | |
| 16. | very-high-level enjoyment |
| 超级享受 |
|
|
| | |
| 17. | Pride in the children's achievements is overtaken by the yearning to be with them. |
| 他们对天伦之乐的渴望已被对子女成就的自豪感取而代之。 |
|
|
| | |
| 18. | joy in something |
| 享受某物 |
|
|
| | |
| 19. | Losers have rights to enjoy life and the game. |
| 失败者也有权享受比赛,享受生活 |
|
|
| | |
| 20. | enjoyment of luxury |
| 豪华享受 |
|
|
| | |