|
|
| 61. | If she went away there would be a distinct gulf that would not soon be overcome. |
| 倘使她出走了，就会产生一时不能克服的，显著的鸿沟。 |
|
|
| | |
| 62. | Depolarization will be produced by the departure from perfect alignment of the domains. |
| 短的非理想排列将产生退极化。 |
|
|
| | |
| 63. | Banging may also be accidental and painful. |
| 这种撞击也可以是意外的及产生痛苦的。 |
|
|
| | |
| 64. | These stipulations are believed to be at the root of forced confessions. |
| 这些规定被认为是刑讯逼供得以产生的根源。 |
|
|
| | |
| 65. | Photons can be created freely as long as energy is available. |
| 只有要足够的能量，光子随时随地都可以产生。 |
|
|
| | |
| 66. | A nationwide strike will be disastrous for our economy. |
| 全国性的罢工会对我们的经济产生致命打击 |
|
|
| | |
| 67. | Shall the earth be made to bring forth in one day? |
| 一地之民能在一天之内就产生吗？ |
|
|
| | |
| 68. | But time logging need only be done periodically to provide these benefits. |
| 不过，日程表必须定期使用，才能产生这些优势。 |
|
|
| | |
| 69. | I say all this, lest there Be any misunderstanding. |
| 我所以要说这些话，是为了避免产生任何误解。 |
|
|
| | |
| 70. | Aspirations will be raised, but so will frustrations. |
| 人们会产生种种憧憬，但是种种挫折也会随之而来。 |
|
|
| | |