|
|
| 91. | WANG Qingyun. Methodology and practice of comprehensive transport network planning. Journal of Transportation Systems Engineering and Information Technology, 2005, 5(1): 11 8722;15. |
| 王庆云：《关于综合交通网规划的方法与实践》，《交通运输系统工程与信息》，2005年第5卷，第1期，第118722;15页。 |
|
|
| | |
| 92. | Article 2 For purposes of this Law, "environmental noise" means the sound that is emitted in the course of industrial production, construction, transportation and social activities and that impairs the living environment of the neighbourhood. |
| 第二条 本法所称环境噪声，是指在工业生产、建筑施工、交通运输和社会生活中所产生的干扰周围生活环境的声音。 |
|
|
| | |
| 93. | As a member of the IMO China has signed bilateral maritime transportation agreements with 51 countries, making positive efforts to promote international cooperation and exchanges in maritime transportation. |
| 作为国际海事组织成员国，中国与51个国家签定了双边海运协定，积极开展海洋交通运输的国际合作与交流。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - haiyangshiyefazhan - P_haiyangshiyefazhan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Data on transportation come from Municipal Committee of Communications, Municipal Bureau of Public Security, former Chongqing Railway Ministry Branch, Civil Aviation Administration of Chongqing, administrative departments of ports and Municipal Bureau of Statistics. |
| 交通运输有关资料来源于市交通委员会、市公安局、原重庆铁路分局、民航重庆管理局、港口管理部门和市统计局。 |
|
|
| | |
| 95. | Jiangsu Zhengxing Construction Machinery Co.,Ltd. is located at famous historic and culture city-Huaian.The east is Jinghu express and Xingchang Railway.The transportation is very convenient. |
| 江苏正兴建设机械有限公司，位于历史文化名城――淮安市．东临京沪高速和新长铁路，交通运输十分便利。 |
|
|
| | |
| 96. | More than 100 types of products available and widely used in aerospace, transportation, oil and gas exploration, petrochemical, textile printing, metallurgical machinery, electronic equipment, machinery processing industries. |
| 现有各类产品一百多个，广泛应用于航空航天、交通运输、油气开采、石油化工、纺织印染、冶金机械、仪器电子、机械加工等行业。 |
|
|
| | |
| 97. | Budapest's beautiful buildings, rich culture, and inexpensive means of transportation make it a favorite among travelers. |
| 布达佩斯美丽的建筑、丰富的文化以及便宜的交通运输，使它成了游客们钟爱的旅行地点。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - Destination: Budapest (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | Third, try to improve efficiency of traffic by setting up dedicated bus lanes and giving priority to car-pool and vehicles with 3 or more passengers. |
| 第三，努力提高交通运输效率，如设立公交专道，对合伙用车和载有3人或3人以上的车辆给予优先权。 |
|
|
| | |
| 99. | "We shall need to apply our scientific and technological resources to literally every aspect of our society, to our commerce, our industry, our medicine, our agriculture, our transportation. " |
| 我们必须把科学和技术资源实实在在地用于社会的每一个方面,用于商业、工业,医疗、农业和交通运输。 |
|
|
| | |
| 100. | At one time, the large-scale development of tourism industry has also stimulated the demand for the development of transportation, which has driven the advancement of transportation at very fast speed to a certain extent. |
| 同时,全球各国各区域旅游业的大规模发展,也刺激了对交通运输的需求,在一定程度上带动了区域交通运输业的飞速发展。 |
|
|
| | |