|
|
| 81. | In recent years, some army units and local governments have, pursuant to relevant laws and regulations, jointly organized defense mobilization drills for transportation and air defense. |
| 近年来，军队和地方政府有关部门根据相关法规，联合组织实施了交通运输、联合防空袭等国防动员演练。 |
|
|
| | |
| 82. | Modern transportation, such as airplanes and high-speed trains make our journey smooth and fast. |
| 现代的交通运输比如飞机和高速铁车使得我们的旅行更加顺畅，也更快捷。 |
|
|
| | |
| 83. | Shanghai Mark Engine&Valve Co., Ltd. is located in the famous HuNing first town called JiangQiao industry zone which is near the exit of HuNing high speed way, sharing convenient traffic. |
| 上海马克电机阀门有限公司坐落于沪宁第一镇，江桥工业区靠近沪宁高速公路出口处，交通运输便利。 |
|
|
| | |
| 84. | The Minister of Ministry of Communications, Zhang Chunxian made the report, titled Improve the overall coordinated and sustainable development of transport, based on science and by strengthening administrative capacity. |
| 交通部部长张春贤作了题为《以科学发展观为统领,加强行政能力建设,促进交通运输全面协调可持续发展》的工作报告。 |
|
|
| | |
| 85. | 2. Severe winter storms in opening months of the year have led to widespread power and transportation disruptions, which affected production and export levels. |
| 今年头几个月的冬季暴雪导致大面积供电及交通运输中断，影响到了生产和出口水平。 |
|
|
| | |
| 86. | France heads the world's second largest space programme. It is at the cutting edge of technology, especially in the area of high-speed transport. |
| 它处于技术剧烈竞争的前沿，尤其是在高速交通运输方面。 |
|
|
| | |
| 87. | Tibet has complex landforms, featuring high mountains and deep gullies. In old Tibet, transportation remained primitive, relying on manual labor and draught animals. |
| 西藏地貌复杂、山高沟深，旧时的交通运输一直处在人背畜驮的原始状态。 |
|
|
| | |
| 88. | A city of southwest China east-northeast of Kunming. The capital of Guizhou province, it is a major transportation and industrial center. Population, 871, 000. |
| 贵州省省会，为一重要交通运输及工业中心。人口871，000 |
|
|
| | |
| 89. | Feng, C.M., 1994.12, “Restructuring ROC'S Transportation System, Partnership, and Organization,” the 18th Joint Conference of ROC-USA Economic Councils, Taipei, Taiwan, Pp.1-7. |
| 冯正民，1994.12，”交通运输与区域发展之迷思”，跨世纪台湾运输与区域发展研讨会，页1-8。 |
|
|
| | |
| 90. | Our products are widely used in building, petroleum,chemical engineering, electric power ,metallurgical,textile,national defense, transport, automobile,air conditioner,train wagon, ship refrigeratory,etc. |
| 产品广泛用于建筑、石油、化工、电力、冶金、纺织、国防、交通运输、汽车制造、空调管道、火车车厢、轮船、冷库等领域。 |
|
|
| | |