|
11. | Frankincense was associated with prayers and burned on pagan altars in Rome, Persia, Babylon, and Assyria. It was also used in purification ceremonies. Nero burned it by the ton. |
| 乳香与祷告者联合在一起,在罗马,波斯,巴比伦和亚述的异教祭坛上都燃烧。它也用于净化仪式。尼禄大量地燃烧乳香。 |
|
|
| |
12. | His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers. |
| 他子孙的住处在他众弟兄东边,从哈腓拉直到埃及前的书珥,正在亚述的道上。 |
|
|
| |
13. | "and the name of the third river is Tigris, which goes to the east of assyria. and the fourth river is Euphrates." |
| 第三道河名叫希底结,流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。 |
|
|
| |
14. | And the name of the third river is Hi* ekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. |
| 第三道河名叫西底结,流在亚述的东边。第四道河就是幼发拉底河。 |
|
|
| |
15. | The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates. |
| 第三道河名叫西底结,流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。 |
|
|
| |
16. | NIV] His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers. |
| [和合]他子孙的住处在他众弟兄东边,从18哈腓拉直到埃及前的19书珥,正在亚述的道上。 |
|
|
| |
17. | and their country was from Havilah to Shur which is east of Egypt: they took their place to the east of all their brothers. |
| 他子孙的住处在他众弟兄东边,从哈腓拉直到埃及前的书珥,正在亚述的道上。 |
|
|
| |
18. | the Hittites, the precursors of the Armenians, had it first and communicated its use to the Assyrians, and an Assyrian usurper, Sargon 11, armed his troops with it. |
| 亚美尼亚(西亚古国)人的前辈赫梯人最早拥有铁,并把它的用法传给亚述人,然后亚述的一位篡权者萨尔贡二世用它来武装自己的军队。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-aiji.babilunheyaxu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |