|
|
| 31. | India recognizes fourteen official languages, while the number of mutually incomprehensible dialects |
| 印度承认十四种官方语言，而互相听不懂的方言则有百余种。 |
|
|
| | |
| 32. | B: They should mutually respect each other. |
| a:吸烟人和不吸烟人应该怎样相处呢﹖B: 应该互相尊重。 |
|
|
| | |
| 33. | The molecule of the Figure has two mutually perpendicular rings with one atom in common. |
| 图中的分子有共用着一个原子的两个互相垂直的环。 |
|
|
| | |
| 34. | "Why," replied Monte Cristo, "since we mutually understand each other--for such I presume is the case |
| “哦，”基督山答道，“既然我们已互相了解了，我想，大概是这样的吧？” |
|
|
| | |
| 35. | Mutually deceive |
| 尔诈我虞 |
|
|
| | |
| 36. | As it is for the best interest and benefit of both parties hereto and FCAM, the followings are mutually |
| 为了协议双方和FCAM的最大利益，互相达成如下规定； |
|
|
| | |
| 37. | The struggle of mutually exclusive opposites is absolute, just as development and motion are absolute |
| 互相排斥的对立的斗争则是绝对的，正如发展、运动是绝对的一样。” |
|
|
| | |
| 38. | mutually inverse |
| 互逆的 |
|
|
| | |
| 39. | The long habit of living together in mutually dependent intimacy had given them the same vocabulary. |
| 长期互相依靠、息息相通地住在一起所养成的习惯，使他们有了共同语言。 |
|
|
| | |
| 40. | Mutually conflicting |
| 自相冲突 |
|
|
| | |