|
|
| 61. | To forestall is better than to amend. |
| 与其补救于已然, 不如防范于未然。 |
|
|
| | |
| 62. | To expose(a tissue) to oxygen, as in the oxygenation of the blood by respiration. |
| 供养于使（组织）暴露于氧气中，如通过呼吸作用充氧于血液 |
|
|
| | |
| 63. | The gentleman knows what is right; the small man knows what is profitaBle. |
| 君子喻于义，小人喻于利。 |
|
|
| | |
| 64. | Now this foreknowledge cannot be elicited from spirits;it cannot be obtained inductively from experience,nor by any deductive calculation. |
| 先知者,不可取于鬼神,不可象于事,不可验于度。 |
|
|
| | |
| 65. | We are ashamed of sin and yet not ashamed to sin . |
| 我们耻于罪而不耻于犯罪。 |
|
|
| | |
| 66. | 3、 屏蔽层在零序工作状态下的电抗值低，有利于新型短路自动保护设备的应用，有利于电缆及其相关设备的安全运行。 |
| The reactance of the shield in the zero sequence state is low, which is helpful for the application of new type automatic protecting equipment with short circuit, and the safe running of the cable and other relative equipment. |
|
|
| | |
| 67. | The White Tower was started in 1076 and completed in 1097. |
| 白塔于1076年开始建造，于1097年竣工。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅱ. Tourism Part 15 The Tower of London |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | China certainly needs to be unified, but it must be unified on the basis of resistance, unity and progress. |
| 中国确实需要统一，但是应该统一于抗战，统一于团结，统一于进步。 |
|
|
| | |
| 69. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| | |
| 70. | 于是将鞋脱下来了。 |
| NIV] So the kinsman-redeemer said to Boaz,' Buy it yourself.' And he removed his sandal. |
|
|
| | |