|
|
| 11. | Perhaps, after all, there was no enigma（费解的事物，谜团） about him, except in the minds of lesser men who found |
| 也许他身上毕竟没有什么不可思议的东西。所谓不可思议，只是那些不如他的人对他那种坚韧不拔的意志感到不可思议而已。 |
|
|
| | |
| 12. | These days you can't judge from looks. |
| 如今你不能光凭眼来认识事物了. |
|
|
| | |
| 13. | They become gramophones and forget their duty to understand and create new things. |
| 他们起了留声机的作用，忘记了自己认识新鲜事物和创造新鲜事物的责任。 |
|
|
| | |
| 14. | One never can see the thing in itself, Because the mind does not transcend phenomena |
| 一个人永远不可能认识事物自身的本质，因为思想无法超越现象 |
|
|
| | |
| 15. | ...of these dull cow eyes, and see your enemy. |
| ...要不被事物的形体迷惑 这样才能真正认识敌人 |
|
|
| | |
| 16. | That which comes to be known, as through perception, reasoning, or intuition; knowledge. |
| 认识开始知道的事物，如通过知觉、推理或直觉；知识 |
|
|
| | |
| 17. | being particularly aware of and interested in the thing mentioned |
| 对所提到的事物具有深刻认识和浓厚兴趣的 |
|
|
| | |
| 18. | To try cautiously or indirectly to ascertain the viewpoint or nature of. |
| 探听细心或间接地努力去认识某事物的特征或本性 |
|
|
| | |
| 19. | Knowledge or awareness of something before its existence or occurrence; prescience. |
| 预知，先见在事物存在或发生之前即对其产生认识 |
|
|
| | |
| 20. | Whoever wants to know a thing has no way of doing so except by coming into contact with it, that is, by living (practising) in its environment. |
| 无论何人要认识什么事物，除了同那个事物接触，即生活于（实践于）那个事物的环境中，是没有法子解决的。 |
|
|
| | |