|
|
| 31. | The police think they are dealing with an ordinary case of robbery but there's more to it than meets the eye. |
| 警方认为他们在处理一起平常的抢劫案，可是事情并非初看上去那么简单。 |
|
|
| | |
| 32. | the standard excuse. |
| 平常的借口 |
|
|
| | |
| 33. | persons of average mentality |
| 智力平常的人 |
|
|
| | |
| 34. | "Storytelling introduces me to things I might never have noticed,"said Waddie Mitchell, a former Nevada cowboy " |
| "讲故事会使我注意到平常不会注意的事情,"曾是内华达牛仔的Waddie Mitchell说。 |
|
|
| | |
| 35. | an ordinary sort of day |
| 平常的一天 |
|
|
| | |
| 36. | 4 [和合]那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在2城门口，将他的事情说给城内的长老们听。 |
| NIV]' When he flees to one of these cities, he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city. |
|
|
| | |
| 37. | I leave my job earlier than usual . |
| 比平常早退。 |
|
|
| | |
| 38. | one for the book |
| 引人注目的事件|不平常的事情|令人十分震惊的事|完全出人意料的事 |
|
|
| | |
| 39. | She has a plain face. |
| 她面相平常。 |
|
|
| | |
| 40. | That restaurant is no great shakes. |
| 那家餐厅很平常。 |
|
|
| | |