|
|
| 21. | Undeniably, there is no greater love than motherly love. |
| 毋庸置疑，母爱比任何的爱都伟大。 |
|
|
| | |
| 22. | Life on the brigantines was unadulterated hell, granted. |
| 双桅船上的日子好比人间地狱，这一点毋庸置疑。 |
|
|
| | |
| 23. | It is much easier, no doubt, to talk about aesthetical matters in technical terms. |
| 毋庸置疑，用术语谈论美学问题是轻而易举的。 |
|
|
| | |
| 24. | That the plates are moving is now beyond dispute. |
| [参考译文]板块漂移这一理论现在是毋庸置疑的。 |
|
|
| | |
| 25. | That, in the end, may be where the futures lie. |
| 不管竞争结果如何，期货市场财源滚滚，这点毋庸置疑。 |
|
|
| | |
| 26. | With all due respect, I don't think there's much doubt about that. |
| 很客气地说, 我认为这是毋庸置疑的 |
|
|
| | |
| 27. | Whatever you say, facts are facts. |
| 事实总是事实。 |
|
|
| | |
| 28. | Arguably people are at the heart of LCI strategy. |
| 毋庸置疑，人才是联芯国际企业战略的核心。 |
|
|
| | |
| 29. | There was no doubt it was going to be a big night. |
| 毋庸置疑的是 昨晚的演出相当壮观 |
|
|
| | |
| 30. | Would a "good" and a "yes" have been sufficient? Undeniably! |
| 毋庸置疑嘛！ |
|
|
| | |