|
|
| 61. | The summer vacation came to an end at last. |
| 暑假终于结束了。 |
|
|
| | |
| 62. | That does me no end of the good. |
| 这对我太有益了。 |
|
|
| | |
| 63. | 8月24日搬进去，晚上电就来了，虽然没有热水，也痛痛快快的洗了把澡，舒服的在大床上睡着了。 |
| I moved in the new house on08/24. Although there was no hot water, I took a shower and slept in the queen-sized big bed. So nice! |
|
|
| | |
| 64. | I've come to the end of my patience. |
| 我已忍耐到极点了。 |
|
|
| | |
| 65. | There was a pause at the other end. |
| 电话里静了一会儿。 |
|
|
| | |
| 66. | "If we keep up, we'll end up quarreling. |
| 再讲下去要吵嘴了。 |
|
|
| | |
| 67. | I'm afraid he is at his wit's end. |
| 恐怕他已经智穷才尽了。 |
|
|
| | |
| 68. | 5 [和合]他的庄稼，有饥饿的人吃尽了，就是在4荆棘里的，也抢去了；他的财宝，有网罗张口吞灭了。 |
| NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
|
|
| | |
| 69. | He was at the end of his own resources. |
| 他已经山穷水尽了。 |
|
|
| | |
| 70. | At last the meeting came to an end. |
| 会议终於结束了. |
|
|
| | |