|
|
| 91. | A: What's wrong with her? She's a little bit distracted these days. |
| 她怎麽了？她这几天有点心不在焉。 |
|
|
| | |
| 92. | Don't you think the design is a bit too complicated?' |
| 你不觉得这图案太复杂了一点吗? |
|
|
| | |
| 93. | I looked a bit stiff while they were so lively. |
| 他们都那样活泼, 显得我太板了。 |
|
|
| | |
| 94. | Miss Liu broke her silence and had quite a bit to say. |
| 刘小姐说话了，说得非常之多。 |
|
|
| | |
| 95. | but a little bit more carefully for what you are. |
| 但我还是稍微注意了一下 你们的职业 |
|
|
| | |
| 96. | The rake of the theater floor be a bit too steep |
| 剧场的地板斜度太大了一点 |
|
|
| | |
| 97. | "Sorry, I'm a bit confused by what you just told me." |
| 对不起，刚才的话把我搞糊涂了。 |
|
|
| | |
| 98. | Bit by bit the wind was biting into our clothes and we began to feel a cold chill. |
| 风一点一点穿透了我们的衣服，两人都渐渐觉出冷了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wutidefengjing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | The rake of the theater floor is a bit too steep. |
| 剧场的地板斜度太大了一点。 |
|
|
| | |
| 100. | You got a bit of ground to make up, Dobbs, |
| 杜斯 别以为我这么快就原谅你了 |
|
|
| | |