|
|
| 31. | Instead he saw a thousand different faces that loved and hated each other, destroyed and saved each other. |
| 他看到了一千种不同的面孔，互相热爱，又互相憎恨；互相毁灭，又互相拯救。 |
|
|
| | |
| 32. | each other |
| 互相 |
|
|
| | |
| 33. | mutual interlock |
| 互相结合|互相联锁 |
|
|
| | |
| 34. | And I think being able to communicate without a lot of6) falderal and a lot of the7) formality. |
| 我会认同他们，互相了解，我认为不需拐弯抹角，拘泥于繁文缛节便可相互沟通。 |
|
|
| | |
| 35. | When you see the players tackle each other, you understand why they have shoulder pads. |
| 当你看到球员互相绞扭时，你就会了解他们为什么要垫肩。 |
|
|
| | |
| 36. | At the same time, the excellent relations between Hong Kong and the US, I believe, can help to engender a deeper mutual understanding and respect between Chinese and American people. |
| 此外，我相信美国和香港之间的良好关系，有助加深中美人民之间的互相了解和互相尊重。 |
|
|
| | |
| 37. | The Internet will greatly help promote understanding between the people of our two nations. |
| 我们相信，互联网对增进中日两国人民的互相了解是大为有益的。 |
|
|
| | |
| 38. | Give people time to get to know one another will make the meeting less impersonal |
| 让大家有时间互相了解一下, 会议的气氛就能亲切些 |
|
|
| | |
| 39. | To fit together or cause to fit together. |
| 互相适合或使互相适合 |
|
|
| | |
| 40. | tolerant and understanding with each other |
| 互相宽容并互相谅解 |
|
|
| | |