|
|
| 81. | Some of them work round the clock, some only half days. |
| 这派的车夫，也许拉“整天”，也许拉“半天”。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Mixing from the repeated use of the fire pit may or may not explain the messy order. |
| 反复得使用火堆也许可以也许不可以解释这个反常现象. |
|
|
| | |
| 83. | Maybe not profoundly happy, maybe a little lonely, but at least content. |
| 也许内心深处并不快活,也许有些寂寞,但是至少是满足的。 |
|
|
| | |
| 84. | Perhaps he can help us. |
| 也许他能帮忙。 |
|
|
| | |
| 85. | On second thought, maybe l can comfort you after he's gone. |
| 回头一想,也许他死了 也许我可以去安慰你 |
|
|
| | |
| 86. | "Well, that's hard to say," said the man. "You might get one in a week, or it might be a month. |
| “哦，那就难说了，"那人说，"也许一个星期，也许一个月。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | Maybe they don't know how to respond on the transmitter. |
| 也许他们正在想办法 也许他们能听到我们的声音 |
|
|
| | |
| 88. | The parent species may survive indefinitely thereafter, or it may become extinct. |
| 以后本家物种也许能继续存在，也许会灭绝，说不准。 |
|
|
| | |
| 89. | maybe we can discourage him from even living here. |
| 也许我们也许能阻止他 并且让他搬出这儿 |
|
|
| | |
| 90. | Perhaps that is just |
| 也许就该如此。 |
|
|
| | |