|
|
| 81. | And the Jews will just hand it over without a fight? |
| 犹太人会毫不反抗,乖乖交给我们? |
|
|
| | |
| 82. | What my lamb gonna wear? |
| 我的小乖乖要穿哪一件？ |
|
|
| | |
| 83. | I will be good,@ promised Pinocchio. |
| “我会乖乖的，”皮诺奇保证。 |
|
|
| | |
| 84. | Lower Party organizations are subordinate to the higher ones and that all the constituent organizations and members of the Party are subordinate to its National Congress and Central Committee. |
| 下级组织服从上级组织、全党服从党的全国代表大会和中央委员会。 |
|
|
| | |
| 85. | Get off your ass and tell me where my son is. |
| 你最好乖乖告诉我 我儿子在哪儿 |
|
|
| | |
| 86. | Oh I love to tease you, baby. |
| 噢，我真喜欢取笑你，乖乖。 |
|
|
| | |
| 87. | Yet Caroline refused tamely to succumb. |
| 然而，卡罗琳不肯就此乖乖地屈服。 |
|
|
| | |
| 88. | The refusal to conform to the authority or doctrine of an established church; nonconformity. |
| 拒绝服从拒绝服从当权者，或对国教教义的不服从 |
|
|
| | |
| 89. | Run along now, sonny; mummy wants to have a rest. |
| 乖乖, 走开吧; 妈妈想歇一会儿. |
|
|
| | |
| 90. | Being virtuous, we obey them. |
| 我们现在服从他们。 |
|
|
| | |