|
|
| 41. | As we enjoy seniority, our words will be listened to and will carry weight. |
| 我们这些老资格，讲话是有人听的，是有分量的， |
|
|
| | |
| 42. | the dominant partner of a business |
| 公司中举足轻重的合伙人 |
|
|
| | |
| 43. | politicians imbued with a sense of their own importance |
| 自以为举足轻重的政治家们. |
|
|
| | |
| 44. | In making a long-term commitment, your rationale should carry more weight than feelings. |
| ( 要做长期性的承诺，你的细心思考，要比感情用事更有分量。 |
|
|
| | |
| 45. | The total weight of passengers and cargo that an aircraft carries or can carry. |
| 有效负荷飞机负荷或所能载运的旅客和货物总重 |
|
|
| | |
| 46. | It's not their weight that makes these sacks hard to carry, it's their bulk. |
| 这些袋子难于搬运, 倒不是因为重而是体积太大. |
|
|
| | |
| 47. | but you will carry the far heavier weight of their lives with you forever. |
| 但是你背负的性命 还要沉重得多 |
|
|
| | |
| 48. | I thought if you were to speak to him, it would carry more weight. |
| 我想如果你去和他谈谈，可能力量会大一点。 |
|
|
| | |
| 49. | It's not their weight that makes the boxes hard to carry, it's their bulk. |
| 这些箱子不易搬运，不是因为它们重而是因为它们的体积太大。 |
|
|
| | |
| 50. | Here the consumer plays an important role. |
| 在这方面，消费者的作用举足轻重。 |
|
|
| | |