|
|
| 21. | on their best behavior; |
| 举止出众； |
|
|
| | |
| 22. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 23. | behave with decorum |
| 举止得体 |
|
|
| | |
| 24. | comport oneself with dignity/in a dignified manner |
| 举止庄重. |
|
|
| | |
| 25. | 1.uncouth behavior; 2.tasteless |
| 举止粗俗 |
|
|
| | |
| 26. | Behavior or conduct. |
| 行为，举止 |
|
|
| | |
| 27. | behave disgracefully |
| 举止可耻 |
|
|
| | |
| 28. | have easy manners |
| 举止从容. |
|
|
| | |
| 29. | behave flippantly |
| 举止轻率 |
|
|
| | |
| 30. | imperious carriage |
| 举止专横 |
|
|
| | |