|
|
| 11. | 1.subjective; pectoral; arbitrary; 2.subjectively |
| 主观 |
|
|
| | |
| 12. | international division of labor |
| 国际分工 |
|
|
| | |
| 13. | division of process |
| 程序分工 |
|
|
| | |
| 14. | subjective estimate method |
| 主观估量法 主观估量法 |
|
|
| | |
| 15. | division of design |
| 设计分工 |
|
|
| | |
| 16. | demarcation dispute |
| 分工争论 |
|
|
| | |
| 17. | family division of labour |
| 家庭分工 |
|
|
| | |
| 18. | but it is also 'division of labour' if (as Adam Smith mentions as an example) ten different persons share in the different occupations connected with the manufacture of a pin: the former is an objective, and the latter a subjective division of labour; |
| 但是在制针工业的不同操作中由十个人分司其事（象亚当·斯密所曾举示的一个例子），也是“分工”。 前者是客观的分工，后者是主观的分工； |
|
|
| | |
| 19. | finer division of labour |
| 分工细密 |
|
|
| | |
| 20. | territorial division of production |
| 生产地域分工 |
|
|
| | |