|
|
| 41. | The realization of EIDI model can enable the unintelligent devices to have a certain adaptive processing capabilities and mutual controlling capabilities,which can communicate with human being actively. |
| 该模型的实现 ,可以使一些不具备智能的设备具有一定的事件处理能力 ; 可以使众多嵌入到Internet中的设备根据一定的条件智能地相互控制 ,并使设备主动地发起与人的通信等 |
|
|
| | |
| 42. | You should help other members who lag behind earnestly to facilitate their progressing. And you have responsibility to extend club members making more and more people have opportunity to study English. |
| <2> 会员在保证个人英语水平不断提高的前提下，应热情主动地帮助其它会员，并向非会员进行宣传，以使更多的人得到英语学习和交流的机会。 |
|
|
| | |
| 43. | <2>You should help other members who lag behind earnestly to facilitate their progressing. And you have responsibility to extend club members making more and more people have opportunity to study English. |
| <2>会员在保证个人英语水平不断提高的前提下，应热情主动地帮助其它会员，并向非会员进行宣传，以使更多的人得到英语学习和交流的机会。 |
|
|
| | |
| 44. | Any data or information received by the Recruiting Company before and/or during the effective period of this agreement and after the termination or expiry of this agreement, including but not limited to data and/or information, financial, business, record, report, correspondence, fax, and any other affairs of the Client whether verbal or written shall be treated as confidential and the Recruiting Company agrees not to directly, indirectly, actively, passively, partly, and/or wholly reveal of disclose to any third party unless withholding of information requested by authorities is illegal, upon the Client's request, the Recruiting Company has the duty to return all information and data, received from the Client before and during the effective period of and/or extended period of this agreement, to the Client upon the expiry of this agreement or the date which the termination of this agreement takes effect. |
| ,包括但不仅限于数据和/或信息,金融,商业,记录,报告,信函,传真,和客户的其他任何事务,不论是口头还是书面的,除非被有关部门要求隐瞒信息是非法的,应视为机密,并且招聘公司需同意不能以直接地,间接地,主动地 |
|
|
| | |
|
|