|
11. | Dialogs, for good or ill, interrupt the interaction and make users react to the program instead of driving it. |
| 并且让用户被动地对程序做出反应,而不是主动地驾驭程序。 |
|
|
| |
12. | "Jilly's a poor soul,"Babe volunteers, stirring within her buzz |
| “吉莉真可怜,”蓓蓓主动地说,她醉醺醺地挪动着身子。 |
|
|
| |
13. | Only clearly realizing this can we volunteer to nurture and publicize the new concept of nationalism. |
| 只有明确认识到这一点,我们才能主动地去培育和宣传这种现代意识。 |
|
|
| |
14. | It doesn't matter what-- anything so long as you are actively doing something else but work. |
| 不管干什么事都可以——只要你不是在学习而是主动地干着别的事。 |
|
|
| |
15. | Passepartout was promenading up and down in the forward part of the steamer. |
| 他走上了船甲板,故意装作非常惊奇的样子去“主动地”和路路通打招呼。 |
|
|
| |
16. | We do not go around "looking for completely usable addresses to rip up". |
| 我们不是没事找事,主动地要把人家好好的门牌「整编」为了符合我们某某理想主义。 |
|
|
| |
17. | We should learn language independently, actively, and purposefully. |
| 学习语言应该主动地,独立地,有目的地学。 |
|
|
| |
18. | Linda Smith volunteers: "My intent is not to run for governor in 1996 right now. |
| 琳达·史密斯主动地说:“我的意图并不是打算立即在1996年就竞选州长。 |
|
|
| |
19. | My voluntary confession of the assassination at Auteuil proved to him that I had not committed that of which I stood accused. |
| 我主动地承认阿都尔暗杀案证明了我这次的确没有犯罪。 |
|
|
| |
20. | Work tips: Without stability and a willingness to listen, you can become erratic. |
| 工作:如果你不能坚持并主动地听取他人的意见,就有可能变成一个古怪的人。 |
|
|
| |