|
|
| 71. | I will jog a certain neighborhood for a year. What I look for is change. |
| 一年来,我常常在邻近地区慢跑,为的是发现某些变化。 |
|
|
| | |
| 72. | You decide to stay in college for an additional year or two, just for the free internet access. |
| 你决定再在大学呆一两年，只为的是用免费因特网。 |
|
|
| | |
| 73. | The plan had been devised to keep floods in leash. |
| 制定这项计划为的是要控制洪水。 |
|
|
| | |
| 74. | Although I myself do not quite believe in this, I had nevertheless kept it for a considerable number of years because I was grateful for the care and concern of my elder sister. At the same time, it was the only piece of memento that can remind me of my native land. |
| 这话我虽然不大相信，却也保留到相当的年月，为的是接受姐姐的感情，同时也认为那是她——故乡给我唯一的纪念品。 |
|
|
| | |
| 75. | out of danger of possible stragglers. |
| 为的是不让人遇见。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (1) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 76. | She buys some meat so that she may make sandwich. |
| 她买肉为的是做三明治 |
|
|
| | |
| 77. | in order that an individual or a group of individuals may earn as much money as possible. |
| 为的是让某个人或某一部分人尽可能多地赚钱。 |
|
|
| | |
| 78. | "He seems to have cooled off on the negotiation idea. Anyway he doesn't seem to be too anxious Or maybe he's just being very careful so that our button men won't nail him. |
| “他谈判的热情看样子是冷下来了，总而言之不那么紧迫了。 也许他是非常谨慎小心，为的是不让我们的哨兵盯住他。 |
|
|
| | |
| 79. | presently, in order to hear him say @Ouch! |
| 为的是要听他叫一声“哎唷 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 80. | The high court declared the girl ward of court, to protect her from her uncle who want to take her out of the country. |
| 高等法院宣布这个女孩为法院监护的未成年人，为的是保护她不让她叔叔将她带出国。 |
|
|
| | |