|
|
| 41. | Nor could she borrow a dress, for the satin wedding dresses of years past had all gone into the making of battle flags. |
| 连借也没处借，为的是多年以来所有的缎子结婚礼服都拿去改作军品了。 |
|
|
| | |
| 42. | He quit his job for a better position. |
| 他辞去自己的工作,为的是找到更好的工作。 |
|
|
| | |
| 43. | They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold at the end of the rainbow. |
| 他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。 |
|
|
| | |
| 44. | Like so many others involved in the case, she was out to make money. |
| 和涉及此案的其他许多人一样，她为的是赚钱。 |
|
|
| | |
| 45. | This was done to put on an appearance of booming business. |
| 这样做，为的是造成一个生意兴隆的样子。 |
|
|
| | |
| 46. | in order that he might be as far away from the open window |
| 为的是离开着的窗户 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (1) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 47. | British businessman John Templeton established the yearly award in 1972 to honor people for their work in religion. |
| 商人约翰?坦伯顿在1972年建立了这个年度奖项，为的是嘉奖那些在宗教方面取得成绩的人。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Research about 'Spiritual Realities' |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 48. | I run fast so that I may catch the train. |
| 我快跑为的是要赶上火车。 |
|
|
| | |
| 49. | The unit of resistance is called ohm in honor of Dr. G. S. Ohm, a German physicist. |
| 电阻的单位称为欧姆，为的是纪念德国物理学家C．S．欧姆博士。 |
|
|
| | |
| 50. | The entire metropolitan centre possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant, and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep. |
| 整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。 |
|
|
| | |