|
|
| 21. | The whole company began laughing in an exaggerated manner in order to pay him court. |
| 大家都笑得很夸张，为的是逢迎他。 |
|
|
| | |
| 22. | We bought this house for its convenience. |
| 我们买下这所房子为的是它方便。 |
|
|
| | |
| 23. | We extended our vacation so that we could visit another city. |
| 我们延长假期，为的是看看另外一座城市。 |
|
|
| | |
| 24. | Mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by Scotch and Irish airs. |
| 曼丽奏完了很长的一支协奏曲之后，高兴地演奏了几支苏格兰和爱尔兰小调，为的是要博得别人的夸赞和感激。 |
|
|
| | |
| 25. | I learned by heart many unnecessary names and details, burdensome to the memory, in order to give occasional embarrassment to the teacher. |
| 我用心记下许多没有多大用处的姓名和琐事，为的是偶尔给老师一个难堪。 |
|
|
| | |
| 26. | Nothing at all has been decided. What is the point in coming all this way? |
| 什么都没有定下来。老远跑来为的是什么呢？ |
|
|
| | |
| 27. | They came ( in order ) to help me. |
| 他们来（为的是）帮助我. |
|
|
| | |
| 28. | What are we born for, why do we work? |
| 生在世上为的是什么，孜孜不倦又有什么用？ |
|
|
| | |
| 29. | Looking for small eddies in films may be fun, but scientists look to intermediate-sized eddies for a deeper understanding of turbulence. |
| 在银幕上搜索小旋涡是有趣的，但是科学家却注意中间尺寸的漩涡，为的是更深入地了解湍流。 |
|
|
| | |
| 30. | You see I get so nervous watching David that I talk to take my mind off it. |
| 您知道吗，只要我这样瞅着戴维，心里就发慌。我这才多说说话，为的是想分分心。 |
|
|
| | |